Rattlerow-Seghers

�?ово�?ти

Китай открывает �?вои границы.

УВЕЛЕЧЕ�?ИЕ СПРОС�? �?�? СВИ�?И�?У ОТКРЫВ�?ЕТ ВОЗМОЖ�?ОСТИ �?�? РЫ�?КЕ КИТ�?Я

Один из главных пунктов плана Китай�?кого правитель�?тва - бы�?трое увеличение производ�?тва �?винины, �?про�? на которую продолжает повышать�?�?. Это привело к увеличению рыночной цены на живой ве�? до 1,65 евро/кг, что делает бизне�? в Китае выгодным, не�?мотр�? на вы�?окую �?тоимо�?ть кормов.

Инду�?три�? китай�?кого �?виновод�?тва ждет от Европы знаний и новые генетиче�?кие линии, чтобы значительно у�?овершен�?твовать породы. Это дает большую возможно�?ть европей�?ким компани�?м дл�? увеличени�? объема �?к�?порта в Китай.

"Производ�?тво �?винины в Китае не �?правл�?ет�?�? �? возро�?шими запро�?ами на нее"
по �?ловам Стефана Дерк�?а

Тем временем, компани�? Rattlerow Seghers продолжает �?вою де�?тельно�?ть в Китае и уже завезла племенных �?виней в Пекин в начале апрел�? дл�? ра�?ширени�? племенной пирамиды в �?тране �? 60 миллионами �?виноматок. По �?ловам Стефана Дерк�?а: «Благодар�? нашим у�?или�?м в течение по�?ледних 15 лет, и нашему при�?ут�?твию в 28 из 32 Китай�?ких провинци�?х, компани�? Rattlerow Seghers имеет упрочнившую�?�? репутацию. �?аша компани�? признана одной из немногих национальных генетиче�?ких компаний, котора�? может получить лицензию на импорт, и мы �? нетерпением ждем еще более те�?ного �?отрудниче�?тва �? Китаем�?.

Сегодн�?, недавно завезенна�? парти�? племенных животных находит�?�? в �?пециально по�?троенном и оборудованном карантине, где они будут находить�?�? 45 дней до по�?туплени�? на племферму.

∧

april ‘11

Selection for IGF2 in dam lines improves sow performance

Researchers of the University of Leuven and Liege, the Canadian Centre for Swine Improvement and Rattlerow Seghers reveal a unique selection scheme to improve sow performance without jeopardizing the leanness and uniformity of the slaughter pigs.

The large effect of the IGF2 mutation on lean meat and back fat without a negative influence on growth or meat quality, has made IGF2 an important gene to use in any breeding program. Terminal sires have been selected to be homozygous for the lean allele (IGF2+) by the main breeding companies in order to pass the full effect to their offspring. Selection for leaner carcasses, demanded by the packing industry and consumers, does however conflict with the prolificacy and longevity of the sow and lead to increased replacement rates, involuntary culls and mortality of sows.

The mutation in the IGF2 gene provides a possibility to overcome this conflict. The imprinting character of the gene can be used to produce lean slaughter pigs from fatter dams, that inherited the wild type allele from their father (genotype of Grandparent boar = igf2-/igf2-), crossed with terminal sires being homozygous for the lean allele (IGF2+/IGF2+).

The results were recently published in “Animal Genetics�? and show an important influence on prolificacy and longevity in sows. In two independent studies, one performed in Belgium and the other one in Canada, it was found that the paternal igf2- allele was associated with higher reproduction performance in the Sow.

The number of weaned piglets per litter increased by 0.5 per litter and the total litter weaning weight increased with 4 kg.

Because of the imprinted character of the gene, selection for the igf2- allele in sow lines will not influence the carcass quality of the offspring

∧

november 12th, 2010

Rattlerow Seghers ра�?шир�?ет их программу нуклеу�?а в Китае.

Де�?�?ть лет тому назад, ферма племенных �?виней была у�?тановлена в форме �?овме�?тного предпри�?ти�? в Китае, в провинции HEBEI, лежащей, 250 км на юг от Пекина.
В наши дни начала�?ь нова�? декада �? подпи�?анными �?оглашени�?ми, обе�?печ�?ющими бы�?трое развитие дл�? фермы нуклеу�?а группы Rattlerow Seghers в Китае. Партнёры �?овме�?тного предпри�?ти�? HEBEI Yufeng Jing An breeding Co. Ltd. и Rattlerow Seghers �?огла�?или�?ь в увеличении программы нуклеу�?а, чтобы �?одержить приблизительно 400.000 родитель�?ких �?виноматок в течении �?ледующих трёх годов. С �?тими �?оглашени�?ми, обе партнёры выразили их твёрдое убеждение, чтобы поддержить новых китай�?ких производителей и улучшить продукцию дл�? ра�?тущего �?про�?а продуктов вы�?око�?ортных �?винин.

Скот нуклеу�?а группы Rattlerow Seghers будет увеличен импортом животных чи�?токровных линий, в течении �?ледующего лета. В то же врем�? �?троитель�?тво уже начало�?ь, чтобы ра�?ширить мощно�?ть фермы нуклеу�?а на 600 �?виноматок.

HEBEIseghers breeding Co Ltd. гарантирует �?набжение технологии вы�?око�?ортных племенных �?виней, чтобы уменьшить затраты производ�?тва. В на�?то�?щее врем�? около 20.000 прародителей �?виноматок производ�?т родитель�?ких �?котов в 28 провинци�?х в Китае�?.
Stefan Derks, ко-генеральный директор, Rattlerow Seghers

Гп. Wei Zhimin и гп. Stefan Derks подпи�?ывают договоры

�?а ферме нуклеу�?а в провинции HEBEI преданна�? команда работает и гарантирует у�?пешное разведение чи�?токровных линий группы Rattlerow Seghers. Данные фермы нуклеу�?а каждого ме�?�?ца по�?ланы в центральное бюро в Бельгию, чтобы вы�?читать индек�?ы инбридинга и показатели BLUP (индивидуальных и�?пытаний животных), �? целью наилучшего �?овершени�? программы разведени�?.

С поддержкой �?амых прогре�?�?ивных европей�?ких технологий и ноу-хау от �?пециали�?тов �?амых производ�?щих фирм в ме�?тной инду�?трии, программа разведени�? группы Rattlerow Seghers имеет хорошую репутацию дл�? продукции �?амого лучшего каче�?тва туши имеющего�?�? на рынке. Бы�?тро ра�?туща�? китай�?ка�? инду�?три�? �?виней узнавала �?то каче�?тво. В течении 2009 г. около 85.000 племенных животных были произведёны в рамках программы разведени�? группы Rattlerow Seghers и проданы по в�?ему Китаю.

∧

dec 29th ‘09

Фермы "Элита" и компани�? Rattlerow Seghers подпи�?али договор о развитии �?виновод�?тва на Украине.

Чи�?топородное поголовье дл�? нуклеу�?а впервые прибыло на Украину из Бельгии.

В �?нваре 2009 года компани�? Rattlerow Seghers по�?тавила из Бельгии на украин�?кие фермы «Элита» 192 головы чи�?топородных животных вы�?окого ветеринарно-�?анитарного каче�?тва дл�? нуклеу�?а. Дл�? обеих компаний �?то была перва�? �?овме�?тна�? программа по работе �? нуклеу�?ом и перва�? в и�?тории отгрузка поголовь�? дл�? разведени�? из Бенилюк�?а на Украину. Правитель�?тва обеих �?тран те�?но �?отрудничали, чтобы о�?уще�?твить �?ту по�?тавку. Во врем�? в�?тречи го�?подина Мельника Юри�? Фёдоровича, мини�?тра Сель�?кого хоз�?й�?тва Украины и го�?подина Гирта Ромбаут�?а, регионального менеджера компании Rattlerow Seghers в окт�?бре 2008 года были проведены переговоры, и �?пу�?т�? четыре ме�?�?ца перва�? по�?тавка приехала в карантин на Украину.

"Договор включает по�?тавку крупной программы дл�? поддержани�? нуклеу�?а и обучающей программы дл�? повышени�? производительно�?ти �?виновод�?тва на Украине. При поддержке правитель�?тва Украины и генетиков от фермы «Элита», мы �?о�?редоточим�?�? на увеличении общего поголовь�? �?виней, количе�?тво которого �?ильно �?ократило�?ь за по�?ледние не�?колько лет."
Го�?подин Гирт Ромбаут�?

Слева направо: го�?пожа �?адежда Кудлай, директор фермы «Элита»,
Слева направо: го�?пожа �?адежда Кудлай, директор фермы «Элита»,
го�?подин Мельник Юрий Фёдорович, мини�?тр Сель�?кого хоз�?й�?тва Украины,
го�?подин Гирт Ромбаут�?, региональный менеджер компании Rattlerow Seghers,
го�?подин Иван Кудлай, директор фермы OSC «Терезин»,
го�?пожа Светлана – переводчик.

Фермы Элита

Компани�? Rattlerow Seghers впервые �?к�?портировала поголовье животных дл�? разведени�? на фермы Элита в 2004 году. Прапрародители (GGP) и прародители (GP) обеих материн�?кой и отцов�?кой линий были по�?тавлены из Соединённого Королев�?тва. «Элита» производит прародителей (GP) и родителей (F1) хр�?ков, прародителей (GP) и родителей (F1) ремонтных �?виноматок, которые у�?пешно продают�?�? �? начала 2005 года. Благодар�? ра�?тущему �?про�?у, дополнительное количе�?тво прапрародителей (GGP) было отгружено в 2005 и 2006 годах. План более те�?ного �?отрудниче�?тва �?озрел в 2008 году.

EASY2MANAGE (Легко управл�?емый) подход компании Rattlerow Seghers убедил компанию «Элита» перейти от программы разведени�? породы Mira к программе разведени�? Cora и таким образом поддержать ведущую роль в у�?тановке новых �?тандартов в украин�?кой �?виной промышленно�?ти. Большие фермы нуждают�?�? в �?ильном и надежном поголовье, дл�? лучшего во�?произведени�? потом�?тва в т�?жёлых у�?лови�?х.

Цель фирмы «Элита» �?оединить ме�?тные ре�?ур�?ы �? новейшими западноевропей�?кими технологи�?ми дл�? повышени�? уровн�? �?виновод�?тва на Украине.

�?а �?егодн�?шний день Украина производит только 44 % от общего количе�?тва ме�?тных потребно�?тей в данной �?фере. По�?ледний валютный кризи�? лишь укрепил желание мини�?тра Сель�?кого хоз�?й�?тва Украины развивать �?ту отра�?ль как можно бы�?трее, так как �?то делает, к примеру, Ро�?�?ий�?ка�? Федераци�? на прот�?жении по�?ледних 5 лет. Мини�?тер�?тво �?ель�?кого хоз�?й�?тва решило учреждать и �?троить промышленно�?ть �?троить �? ме�?тными партнёрами и лучшими племенными программами мира.

В целом программа призвана поддержать разведение 200000 �?виноматок. Мы благодарим Бельгий�?кое и Украин�?кое Мини�?тер�?тво �?ель�?кого хоз�?й�?тва и органы ветеринарно-�?анитарного надзора за их помощь и поддержку �?того удачного �?отрудниче�?тва между обеими �?транами.

∧

07/03/2009

Го�?подин Piensos Costa получил бриллиантовую премию ’лучший �?виновод 2008 года. �?а его ферме Caspe более чем 5000 �?виноматок породы CORA .

И�?пан�?кое Мини�?тер�?тво Сель�?кого хоз�?й�?тва, �?ародна�? �?�?�?оциаци�? Свиноводов (Anprogapor) и IRTA (И�?пан�?кий �?ародный И�?�?ледователь�?кий Ин�?титут) объ�?вили лучших �?виноводов 2008 года. В течение �?того года были �?обраны данные по 581 компании, где общее поголовье �?о�?тавл�?ет более чем 500.000 �?виноматок. Уча�?твующие фермы были поделены �?оответ�?твенно чи�?лу продуктивного поголовь�? на ферме. Золотые, �?еребр�?ные и бронзовые медали были розданы на базе данных о поро�?�?тах: живорождённые поро�?�?та, приплод, продуктивный индек�? и ко�?ффициент опоро�?а. Помимо �?тих призов, уникальную награду при�?удили ферме �? отличными показател�?ми во в�?ех вышеперечи�?ленных категори�?х за их непрерывное �?редоточие на продуктивно�?ти, био0безопа�?но�?ти и навыках менеджмента.

Члены жюри по�?етили в�?е уча�?твующие фермы и при�?удили �?ту Бриллиантовую Премию ферме Caspe го�?подина Piensos Costa.

Сила, движуща�? Piensos Costa - �?кономична�? ценно�?ть в�?ей производ�?твенной цепи, а не только цифры в компьютере или на бумаге. Их цель - производить �?виней на�?только дешёвых, на�?колько �?то возможно, но при �?том вы�?окого каче�?тва, так, как �?того требует рынок. Производ�?твенна�? цепь включает в �?еб�? не только хр�?ка дл�? о�?еменени�?, но и лёгкую в управлении (easy to manage) �?виноматку, а также мотивацию, заинтере�?ованно�?ть кадров, их ежедневное при�?ут�?твие на ферме и по�?леднее, но не менее важное – �?то и�?пользование генетики дл�? �?кономиче�?кой �?табильно�?ти. Лёгкий в управлении (EASY2MANAGE) подход дл�? большей фермы в крепкой, �?табильной компании.

EASY2MANAGE приближение за большую ферму в прочной компании.

∧

5 jan ‘09